Il giorno infinito
🇮🇹 IL GIORNO INFINITO
progetto multimediale
Il Giorno Infinito è un progetto multimediale nato da un viaggio tra Siracusa e Agrigento, nei luoghi del mito e della memoria classica.
Fotografia, musica e parola si intrecciano in un racconto unitario che attraversa il tempo:
un dialogo tra il V secolo a.C. e lo sguardo contemporaneo.
Le canzoni e le musiche che compongono questo lavoro non sono semplici brani,
ma ritratti sonori.
Ognuno di essi dà voce a un personaggio incontrato lungo il cammino:
anime antiche, figure storiche e mitiche che si riflettono negli occhi di uomini e ragazzi di oggi.
Diplomatici, atleti, musicisti, attori, strateghi e tiranni rivivono attraverso melodie, testi e atmosfere che oscillano tra invocazione, racconto e silenzio.
Alcuni brani sono cantati, altri interamente strumentali:
ogni scelta segue il carattere del personaggio che rappresenta.
Il Giorno Infinito è un’opera aperta, pensata per essere ascoltata, osservata e attraversata.
Un progetto che può esistere come album, come esposizione fotografica, come performance dal vivo o come racconto audiovisivo.
Un viaggio nella terra del mito,
un riflesso contemporaneo.
🇬🇧 THE INFINITE DAY
multimedia project
The Infinite Day is a multimedia project born from a journey between Syracuse and Agrigento, through places shaped by myth and classical memory.
Photography, music and words intertwine in a single narrative that crosses time:
a dialogue between the 5th century BC and the contemporary gaze.
The songs and musical pieces that form this work are not simply tracks,
but sonic portraits.
Each one gives voice to a character encountered along the journey:
ancient souls, historical and mythical figures reflected in the eyes of men and young people of today.
Diplomats, athletes, musicians, actors, strategists and tyrants re-emerge through melodies, texts and atmospheres that move between invocation, storytelling and silence.
Some pieces are sung, others entirely instrumental:
each choice follows the nature of the character it represents.
The Infinite Day is an open work, conceived to be listened to, observed and experienced.
A project that can exist as an album, a photographic exhibition, a live performance or an audiovisual narrative.
A journey into the land of myth,
a contemporary reflection.
🇩🇪 DER UNENDLICHE TAG
multimediales Projekt
Der Unendliche Tag ist ein multimediales Projekt, entstanden aus einer Reise zwischen Syrakus und Agrigent – durch Orte des Mythos und der klassischen Erinnerung.
Fotografie, Musik und Wort verweben sich zu einer gemeinsamen Erzählung, die Zeit überwindet:
ein Dialog zwischen dem 5. Jahrhundert v. Chr. und dem heutigen Blick.
Die Lieder und musikalischen Stücke dieses Projekts sind keine bloßen Kompositionen,
sondern klangliche Porträts.
Jedes verleiht einer Figur Stimme, der man auf dem Weg begegnet ist:
antiken Seelen, historischen und mythischen Gestalten, die sich in den Augen der Menschen von heute spiegeln.
Diplomaten, Athleten, Musiker, Schauspieler, Strategen und Tyrannen kehren zurück in Melodien, Texten und Atmosphären zwischen Anrufung, Erzählung und Stille.
Einige Stücke sind gesungen, andere rein instrumental:
jede Entscheidung folgt dem Wesen der dargestellten Figur.
Der Unendliche Tag ist ein offenes Werk, gedacht zum Hören, Betrachten und Erleben.
Ein Projekt, das als Album, als fotografische Ausstellung, als Live-Performance oder als audiovisuelle Erzählung existieren kann.
Eine Reise in das Land des Mythos,
eine zeitgenössische Spiegelung.